act vapidly

Translations
действовать безжизненно
He acted vapidly in the play, much to the disappointment of the audience.
Он действовал безжизненно в пьесе, к разочарованию аудитории.